drum up перевод

• 1) созывать, собирать барабанным боем или барабанной дробью; привлекать
  Ex: to drum up customers _ам. зазывать покупателей (заказчиков)

• drum:    1) барабан Ex: bass drum большой барабан (муз. инструмент) Ex: side (share) drum малый барабан (муз. инструмент) Ex: to beat (to play) the drum бить в барабан Ex: with drums beating под барабанный б
• up:    1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
• wind-up drum:    намоточный барабан
• drum on:    стучать, барабанить по чему-л. синоним: beat at, drum upon, hammer at 1),hammer on, knock at, knock on, pound at, pound on, rap at, rap on, smiteon, thump on
• be up:    1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
• be up for:    1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up
• be up to:    1) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in thishot weather. ≈ Я не способен выполнять такие сложные задания в такуюжару. Mother hasn't been up to much recently, while her leg w
• be up with:    phrvi infml What's up with you, now? — Ну что с тобой стряслось? What's up with her? She looks pale — Что с ней случилось? У нее такой бледный вид There's something up with it — Здесь
• for up to:    вплоть до
• up to:    1) указывает на:2) способность сделать что-л. Ex: do you feel up to making this trip? вы в состоянии совершить эту поездку? Ex: I don't feel up to it я не могу сделать это; я не в своей тарелке3) со
• up with:    phrvi infml He upped with his stick — Он начал размахивать палкой
• up!:    Up! (album)
• up-:    1) образует глаголы и существительные (изредка - прилагательные и наречия) со значением:2) нахождения наверху, движения вверх Ex: upheave поднимать(ся) Ex: uphill в гору Ex: upland нагорный Ex: upsi
• adjustable drum:    раздвижной барабан
• african drum:    1) тумба, африканский барабан

• Hooves drummed up great chunks of soil.
  Копыта взметали в воздух куски земли.
• Tourists will drum up until December.
  Туристов будут зазывать вплоть до декабря.
• The orchestra would start to play popular songs of the day and marches in front of the theatre about an hour before the show to drum up interest.
  Оркестр играет популярные песни и марширует перед театром примерно за час до спектакля, чтобы заинтересовать публику.
• From time to time we have seen Pakistan placing preconditions at these talks, walking away from the table and then attempting to drum up support in international forums.
  Время от времени мы сталкиваемся с тем, что Пакистан выдвигает предварительные условия на этих переговорах, уходя из-за стола и затем пытаясь добиться поддержки на международных форумах.
• At the sound of the horn or drum, up to a hundred charmed rocks and boulders that had been hovering a hundred feet above the ground began to fall towards the earth.
  По сигналу рога или барабана до сотни заколдованных обломков скал и камней, которые до этого висели в сотне футов над землей, падают на землю.